●中日０−４巨人○（巨人のジャンチェンミンにプロ初完封を許す）２００６年９月３日（日）ナゴヤドームで中日ドラゴンズ対読売ジャイアンツ、プロ野球公式戦２０回戦が行われた。中日の先発は佐藤充、巨人の先発は姜建銘で１８時００分試合開始。
２回表、佐藤充は先頭の小久保に中前打、続く阿部に右翼越えの二塁打を打たれ二、三塁とされ１アウト後、斉藤の二ゴロの間に１点を失った。
５回表、先頭の斉藤に四球を与え、続く矢野に左前打、姜に送られ二、三塁とされると、脇谷、鈴木の連続タイムリーで２点を失い降板した。なおも２死満塁とされたが、２番手石井裕也が阿部をセカンドゴロに抑え、追加点を許さなかった。
石井裕也は８回まで無安打無失点の好投。３番手中里が９回表、二岡にソロホームランをレフトスタンドへ運ばれ１点を失った。
中日打線は５回以降無安打、姜の前にチャンスすら作れず完封負けを喫した。２位阪神は横浜に勝ったためゲーム差は６に縮まった。マジックは２４と変わらず。
※画像＝５回途中３失点ＫＯでマウンドを降りる佐藤充＝ナゴアドーム
■【中日】小山が今季２度目の１軍昇格（日刊スポーツ）
中日小山良男捕手（２６）が今季２度目の１軍昇格を果たした。２軍では今季４１試合に出場し、打率２割３分５厘、４打点にとどまっているが、正捕手の谷繁、第２捕手の小田に続く第３捕手と同時に、右の代打としての昇格となった。「調子がいいということはないですが、試合ではそんなことは言っていられないので、チームに貢献できるように頑張りたい」と話した。
■巨人：先発の姜がプロ初完封 中日打線は散発５安打（毎日新聞）
巨人は先発の姜建銘（ジャン・チェンミン）がプロ初完封で２勝目を挙げ、連敗を２で止めた。二回、阿部の適時二塁打で先制し、五回には脇谷、鈴木の連続適時打で２点を加えた。中日は佐藤充が誤算で、打線も５安打に抑えられた。
中日・佐藤充が今季最短の４回３分の１で降板した。二回無死二、三塁のピンチは、最少失点でしのいだものの、五回に球が高めに浮いた。先頭の斉藤に四球を与えると、その後、３安打を集められて２点を失い、マウンドを石井に譲った。先発ローテーションの一角に食い込み、８連勝した右腕もシーズン終盤に来て疲れ気味。今季初めて５回を投げきれず、「試合を作ることが出来ず、申し訳ないですし、とても悔しいです」。自身初の２けた勝利を手にすることはできなかった。
■試合終了後のコメント（CBC Exciting Stadium）
◇落合監督
「本当に初物に弱い。あれだけボールを振ったら打て ない。でもいい投手だ。 チームの状態が悪い時もあるけれど、それをいかに短くするかだ。佐藤充は投げっぷりが変わった。最初のひたむきさがない。２ケタ勝利や、新人王とか色々考えているんじゃないかな。落ち着くにはまだ早い」
◇佐藤充投手
「試合を作ることができなくて申し訳ない。情けない し、悔しい」
◇石井投手
「久々の投球だったけど、思いっきり腕を振ることが できた。緊張はしませんでした」
■中０−４巨（３日） 姜建銘が来日初完封（共同通信）
巨人の姜建銘が５安打無四球で来日初完封。打線は少ない好機を生かして２回に先制し、５回には脇谷、鈴木の連打で２点を追加した。中日は佐藤充が今季最短の５回途中３失点でＫＯ。打線は５回以降無安打で、マジックは２４のまま。
◇セ・リーグ
中日−巨人２０回戦（中日１４勝６敗、１８時、ナゴヤドーム、３８２３７人）
巨 人 ０１０ ０２０ ００１−４
中 日 ０００ ０００ ０００−０
▽勝 姜建銘５試合２勝
▽敗 佐藤充１６試合９勝３敗
【投手】
（巨）姜建銘−阿部
（中）佐藤充、石井、中里−谷繁
【本塁打】
（巨）二岡２２号ソロ（９回、中里）
（中）
今日は日曜日で休日なので、夕食を済ませるとすぐに毎日通っている温泉施設の「スパリゾート飛騨高山天然温泉ひだまりの湯」へ行く。温泉から上がり家に帰るときに東海ラジオを聞くと０対１で中日が１点リードされていた。家に着いてＣＢＣでテレビ中継を見る。おっ今夜は巨人戦なのに全国ネットじゃないんだな。解説は山田久志と木俣達彦。試合は５回表でいきなり佐藤充が脇谷にタイムリー、鈴木にタイムリーを打たれて２点を失い、０対３となった。ここで落合監督がマウンドへ行き佐藤充は５回途中で降板。２番手は石井裕也だ。石井は８回まで投げて途中４者連続三振を奪うなどヒットを許さず好投を見せてくれた。ナイスピッチングだ！
９回表、３番手中里が二岡にソロ本塁打を打たれて０対４となった。結局、巨人のジャンを打てず完封負け。ジャンを見て同じ台湾出身の中日のチェンは今年１軍に出て来ないけど何やってるんだろうと思った。先発の佐藤充は１０勝目に３度目の挑戦でまた負けてしまった。今度こそは１０勝の壁を打ち破って勝って欲しい。試合終了までしっかりテレビで見られたのは良かったが負け試合では仕方ない。巨人に連勝とならず残念だ。ここへ来て優勝へブレーキがかかっているが、これは優勝するために苦しみだろう。簡単には優勝出来ないってことだろう。これを乗り越えて優勝を決めて欲しいものだ。頑張れドラゴンズ！！
今夜はせっかくテレビ中継でじっくり観戦したのに負けてとても悔しい。巨人はイ・スンヨプがいないのでラッキーと思ったのに、まさかジャンが打てないとは思わなかった。これはスコアラーの責任かそれともしっかり打てなかったドラゴンズ打線が悪いのか。今度対戦するときはしっかり攻略してもらいたいものだ。
勝っても負けてもドラゴンズが好きなら応援クリックしてね！byドアラ
チアドラ、ブルーマックス、ドアラに関する最新情報 ⇒
新着情報
