横浜・多村仁とソフトバンク・寺原隼人が電撃トレード！

　横浜の多村仁外野手（２９）とソフトバンクの寺原隼人投手（２３）の交換トレードが成立し、５日、両球団から発表された。長打力のある外野手を狙うソフトバンクと、投手力強化を目指す横浜の思惑が一致した。

　多村はプロ１０年目の２００４年に打率３割５厘、４０本塁打、１００打点と素質を開花させ、昨年は２年連続で打率３割、３０本塁打以上をマーク。ことし３月のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）では主力として活躍し、日本代表の優勝に貢献した。だが、公式戦では故障もあり、３９試合の出場で打率２割７分６厘、８本塁打に終わり、オフには右腰ヘルニアの治療を受けていた。

　寺原は宮崎・日南学園高時代に１５０キロを超える速球で甲子園を沸かせ、ドラフト１巡目で０２年にダイエー（現ソフトバンク）に入団。今季は３年ぶりの勝利を挙げ、３勝７敗の成績だった。

　※画像＝交換トレードが決まった多村仁（左）と寺原隼人（右）

　●プロ野球最新ニュース　⇒Ranking

◆多村外野手の話
　「驚いています。今は頭の中を１回整理したいと思います」

◆寺原投手の話
　「ここ３年間、不本意な成績が続いたこともあり、来シーズンこそはとの思いがあった。トレードには驚いたが、心機一転、横浜で頑張る。ファンの皆さまには引き続き応援をお願いします」

◆ソフトバンク・王貞治監督の話
　「お互いが満足のいくシーズンでなかっただけに、本人にとっても、チームにとっても、プラスとなるトレードだと思う。環境を変えて心機一転、チームも本人も良かったといえるよう頑張ってほしい」

◆ソフトバンク・角田雅司球団代表の話
　 　「お互いの補強ポイントが高いレベルで一致した。多村はＷＢＣで活躍したし、王監督も評価していた。外野を守れるし、中・長距離を打てる右打者。実績から中軸の候補に入る」

■多村　仁（たむら・ひとし）
　 　神奈川・横浜高から１９９５年にドラフト４位で横浜に入団。長打力で頭角を現し、２００４年に４０本塁打を放った。一昨年、昨年と２年連続で打率３割、３０本塁打以上をマーク。ことしは３月のＷＢＣで日本代表として活躍したが、公式戦では故障のため３９試合の出場にとどまり、打率２割７分６厘、８本塁打だった。１７９センチ、７２キロ。右投げ右打ち。２９歳。神奈川県出身。

■寺原　隼人（てらはら・はやと）
　甲子園で最速１５０キロ以上をマークし、宮崎・日南学園高時代から速球派として注目された。０２年のドラフト１巡目でダイエー（現ソフトバンク）に入団。新人で６勝、２年目には７勝を挙げたが、その後の２年間は不振で勝ち星なし。今季も３勝どまりで、通算成績は５６試合で１６勝１４敗。１７９センチ、８３キロ。右投げ右打ち。宮崎県出身、２３歳。

■多村と寺原が交換トレード　横浜とソフトバンクが発表（サンスポ）

　横浜の多村仁とソフトバンクの寺原隼人の交換トレードを知って驚いた。多村は今季ケガなどがあり不本意な成績だったが、横浜では貴重な和製大砲のホームランバッターで来季は今年の分を挽回するためにも打つだろうなと思っていた。二人ともトレードを告げられて急なことで驚いているようだ。お互い来シーズン新天地で活躍出来るように頑張って欲しいものだ。

　勝っても負けてもドラゴンズが好きなら応援クリックしてね！byドアラ

　チアドラ、ドアラに関する最新情報　⇒

Comments

私もびっくり！よくよく考えてみれば、けっこう納得いくトレードかしら？
ズレータは、今年で退団かと思ってました。まだ決まってないし、今では残留して欲しいけど。実は、ウッズはドラゴンズも今年までかと。あれだけ活躍してくれたから、残ってくれて嬉しいけですけど、私は勝手にズレータ獲得に動くドラゴンズを想像してた。
多村の獲得はソフトバンクは大きいと思う。今年はケガで芳しくなかったけど、きっとやれるわ。
来年は、ドラゴンズまではいかなくても、ソフトバンクはかなり好きになりそうな私。交流戦での悩みが増えそうな感じです。

Posted by ontheway2u at 2006年12月06日 00:19

＞ontheway2uさん
コメントありがとうございます。
このトレードは横浜とソフトバンク両チームにとって成功となると良いですね。
ズレータの去就はどうなるんでしょうね。私もドラゴンズが獲得に乗り出すのかと思いましたが、外野手が欲しいのでそれはないでしょう。
小久保の復帰、多村の獲得でソフトバンク打線はまた強力になるので交流戦での対戦が楽しみです。

Posted by DRAGONS-VICTORY at 2006年12月06日 00:54

そりゃないでしょ。何で多村放出するん。新垣か和田か杉内か斉藤ならまだしも、寺原？かよ。多村ってよっぽど球団に信頼されてないのかな？寺原レベルなら横浜にもいるし。那須野や秦、牛田、山口、三橋などがいるから寺原はいらないでしょ（−−）

Posted by 横浜ファン at 2006年12月07日 05:57

＞横浜ファンさん
コメントありがとうございます。
寺原が二桁勝てる投手なら多村と交換トレードとして釣り合いが取れていると思いますが、多村が出されたのは球団と確執があったのか、大矢監督の構想から外れたなど何かあったのでしょうね。
横浜ファンのみなさんに認めてもらえるように寺原が活躍するしかないでしょう。

Posted by DRAGONS-VICTORY at 2006年12月07日 10:18